5 PLACES YOU MUST VISIT IN MILAN

From Naples, I purchased a train ticket to Milan and, all I will say is, for short term travelers buy train tickets in advance, it was painful to pay for that ticket…$139 Euros…ouch!
There is a lot of demand for trains in Western countries, so transportation tends to be much higher than in other countries/cities.
The next two nights, I stayed at the coolest place ever thanks to a dear friend, I am forever grateful for her kindness…Grazie Elisa ❤️

Desde Nápoles, compré un boleto de tren a Milán y, todo lo que diré es que, si tu viaje es de corto plazo, compra boletos de tren con anticipación, fue doloroso pagar ese boleto … $ 139 Euros Ouch!! …
Hay mucha demanda de trenes en los países occidentales, por lo que el transporte tiende a ser mucho mayor que en otros países/ ciudades.
Las siguientes dos noches, me quedé en un lugar espectacular gracias a una querida amiga, siempre estaré agradecida por su amabilidad … Grazie Elisa ❤️!

Milan is the largest city in the Lombardy region, known as the Italian capital of fashion, arts and, industrial companies.
It is a modern city with a classical charm and, although I would understand that if you go to Italy, you would rather visit its gorgeous villages by wine region or coast, I invite you to take some time even if its a day or two, it would be worth it.
Here are five things you must see when you visit Milan:

Milán es la ciudad más grande de la región de Lombardía, conocida como la capital italiana de la moda, las artes y la industrialización. Es una ciudad moderna con un encanto clásico y, aunque entiendo que si vas a Italia, prefieres visitar sus hermosos pueblos por región vinícola o costa, te invito a que te tomes un tiempo aunque sea un día o dos, Merecerá la pena. Aquí hay cinco lugares que debes visitar cuando estes en Milán:

1. Duomo de Milano

It is the largest church in Italy and, 4th largest in the world. It is crazy to think it took close to six centuries to be complete. It’s one of the main attractions. Seeing it from outside and inside its breathtaking but, you should also check out the rooftop! The view of the city, the square. 

1. Duomo de Milano
   Es la iglesia más grande de Italia y la cuarta más grande del mundo. Es una locura pensar que tardaron cerca de seis siglos en completarla. Es el atractivo numero uno de la ciudad. Desde afuera y adentro es impresionante, pero también deberías echarle un vistazo a la azotea, para apreciar la vista de la ciudad y la plaza.

As I was planning to head inside I was told it was close, I started chatting with the security guy and, he could tell I was Dominican, he worked in Bayahibe, and loved it. All of a sudden he tells his coworkers I am his cousin and, they let me inside, such a kind funny gesture! It made me happy to know that my country had a lasting impression on him.
A mass was ready to start in the back chapel, I stayed, is not every day you get to attend mass in such a beautiful church.

Cuando planeaba entrar me dicen que estaba cerrando, comencé a charlar con un chico de seguridad que adivino que yo era dominicano, el trabajo en Bayahíbe y le encantó. De repente le dice a sus compañeros que soy su prima y me dejan entrar, ¡un gesto muy amable ! Me alegró saber que mi país causo una gran impresión para él. Una misa estaba al comenzar en la capilla trasera y me quedé, no todos los días puedes asistir a misa en una iglesia tan hermosa.

Fun facts about the Duomo:

• Did you know there is a statue very similar to the Statue of Liberty outside the Duomo? That was quite a surprise, however, the truth is the Statue of Liberty is the one similar to this sculpture, as the sculpture was finished much earlier than the one in New York.
• The Bronze doors designed by Lodovico Pogliaghi are a must-see when visiting the Duomo, showcases the joys (Right side) and sorrows (Left side) of the Virgen Mary.
• Leonardo Da Vinci participated in a competition to design the main cupula of the church but later withdrawn his participation.

Hechos interesantes sobre el Duomo:

• ¿Sabías que hay una estatua parecida a la estatua de la Libertad fuera del Duomo? Fue una gran sorpresa encontrarla, pero la realidad es que la Estatua de la Libertad es la parecida a la del Duomo, ya que fue creada mucho antes de la de Nueva York.
• Las puertas de bronce diseñadas por Lodovico Pogliaghi son un detalle a explorar al visitar el Duomo, muestra las alegrías (lado derecho) y las penas (lado izquierdo) de la Virgen María.
• Leonardo Da Vinci participó en una competencia para diseñar la cúpula central, pero luego se retiró del concurso.

• 

• 

2. Galleria Victorio Emmanuelle II
   Built 143 years ago! The Galleria connects two landmarks of the city: The Duomo and Teatro Alla Scala, over time, became a landmark itself.
   It is Italy’s oldest active shopping mall as well as the world, filled with high-end shops, jewelry stores, coffee shops and, restaurants. It’s well known as a commonplace for locals to meet and dine.

2. Galería Victorio Emmanuelle II
II Construida hace 143 años, la Galería conecta dos grandes atractivos de la ciudad: el Duomo y el Teatro Alla Scala, con el tiempo, se convirtió en un atractivo principal en sí mismo. Es el centro comercial activo más antiguo de Italia y del mundo, lleno de tiendas de alta costura, joyerías, cafeterías y restaurantes. Es bien conocido como un lugar común para que los lugareños se reúnan y cenen.

3. Merchant Square
Known in Italian as Piazza Mercanti, it’s the real center of Milan, it existed well before the Duomo and, it was much larger with six different entrances for the six divisions of the city.
Here I learned two interesting things:
a)The Biscione is known as a symbol of the city representing a snake eating a human, associated with the Visconti Family, who gained power over Milan for close to two centuries.
b)Merchants Lodge, known as Loggia dei Mercanti located in the Square, holds a similar secret as Grand Central Station in New York. Have you heard of whispering walls? You pretty much stand on a corner and have someone else stand on the opposite corner, it doesn’t matter how loud it may be, you can whisper to each other as your voice travels through the arched ceiling.

3. Plaza del comerciante
Conocida en italiano como Piazza Mercanti, es el verdadero centro de Milán, existía mucho antes que el Duomo y era mucho más grande con seis puntos de entrada para las seis divisiones de la ciudad.
Aquí aprendí dos cosas interesantes:
a) El Biscione es conocido como un símbolo de la ciudad que representa a una serpiente que se come a un humano, es asociada a la Familia Visconti, que ganó el poder sobre Milán durante cerca de dos siglos. A pesar de ellos no continuar en poder, el simbolo permanecio como parte de la ciudad.
b) Logia de Comerciantes, conocida como Loggia dei Mercanti ubicado en la Plaza, guarda un secreto similar al de la estación Gran Central en Nueva York. ¿Has oído hablar de las paredes susurrantes? Prácticamente te paras en una esquina y alguien más se para en la esquina opuesta, no importa lo ruidoso que sea, podrán susurrarse mientras su voz viaja a través del arco del techo.

• 

4. Business Square
   The highlight was a gigantic marble sculpture of a middle finger, it has brought a lot of attention to the area. It is located right in front of Milan’s stock exchange. The sculpture called L.O.V.E., was made by Maurizio Cattelan and is mostly known as Il Dito (The finger)
   The acronym means: “Libertà, Odio, Vendetta, Eternita”, translates to Freedom, Hate, Revenge and, Eternity.

4. Plaza Comercial
Lo más destacado fue una gigantesca escultura de mármol de una mano con el dedo del medio en alto, que ha atraído mucha atención a la zona. Se encuentra justo enfrente de la bolsa de valores de Milán. La escultura llamada L.O.V.E. fue realizada por Maurizio Cattelan y es más reconocida como “El dedo”.
El acrónimo significa: “Libertà, Odio, Vendetta, Eternita”, se traduce como Libertad, Odio, Venganza y Eternidad.

• 

• 

• 

5. San Bernadino Alle Ossa
It’s a church that has become well known for its Ossuary. I learned that word by visiting. An Ossuary could be a box, a room, or a building used as the last resting place of skeleton remains. When a cemetery close by reached its capacity, skeletons were removed and placed in the Ossuary. It looks quite amazing and creepy all at the same time.

5. San Bernadino Alle Ossa
Es una iglesia que se ha hecho conocida por su osario. Aprendí esa palabra al visitar ese lugar. Un osario podría ser una caja, una habitación o un edificio utilizado como último lugar de descanso de los restos de esqueletos. Cuando un cementerio cercano alcanzó su capacidad, se retiraron los esqueletos y se colocaron en el osario. Se ve bastante asombroso y espeluznante al mismo tiempo.

Most of what I learned was thanks to Walkabout tours (www.walkabouttours.eu). It is a free walking tour of Milan that takes close to 2 hours. You would be amazed by the number of people that showed up, we were close to 50.
When I say free, this tour doesn’t have a price tag, they rely on tips. These tours allow for affordable travel when you want to learn about the city you are exploring.

La mayor parte de lo que aprendí fue gracias al tour de Walkabout (www.walkabouttours.eu). Es un recorrido a pie gratuito por Milán que dura cerca de 2 horas. Te sorprendería la cantidad de personas que participaron, fuimos cerca de 50 personas. Cuando digo gratis, me refiero a que este tour no tiene costo, dependen de las propinas. Estos tours brindan la posibilidad de disfrutar de vacaciones a precios accesibles cuando realmente deseas aprender sobre la ciudad que estás explorando.

If you’ve been to Milan, did you visit these places? Let me know in the comment section!

Sí haz visitado Milan, conocías estos lugares? Déjame saber en los comentarios!